Воістину воскрес – фраза, яку прийнято вимовляти на католицьку або православну Пасху, відповідаючи на вітання «Христос воскресе!» Раніше при вимові цієї фрази було необхідно триразово поцілуватися, проте зараз не всі дотримуються традицію.
Як правильно пишеться: разом чи окремо
Писати цей вислів слід в 2 слова.
«Воістину» пишеться разом з приставкою «в» за правилами російської орфографії. Дане слово є наріччям.
На кінці дієслова «воскрес» додають суфікс «е». Така форма є застарілою, не використовується зараз для інших дієслів і виразів в російській мові.
Значення цих слів
Великоднє привітання розшифровується як «Во істинний воскрес». Коли апостоли дізналися, що Спаситель, що приніс себе в жертву для спокутування людських гріхів, воскрес, вони пішли з радісною новиною, розповідаючи про те, що сталося кожному зустрічному людині, на що люди відповідали підтвердженням, розуміючи, що Ісус – син Бога. У світле Воскресіння дана фраза вимовляється в пам’ять про воскресіння Ісуса, допускається використання виразу протягом усього наступного за святом Пасхи тижні.
Вимовляти слова слід з радістю, оскільки воскреслий спокутував людські гріхи, є сином створив людей, дав їм можливість жити Бога. Так людина дякує духовні сили.
Існує й інша версія, за якою фраза вимовляється для благословення. Приходячи до церкви, храм, чоловік має можливість звертатися зі словами «Христос воскрес» до батюшки, на що той відповість «Воістину воскрес», маючи на увазі, що Бог дарує благословення, здоров’я, щастя. В даному значенні вираз використовується рідко.
Зараз значення трохи змінилося, оскільки багато людей менш релігійні, перестали вірити в Бога чи є представниками інших релігій. Фраза вимовляється тільки в пасхальну неділю. Промовляють її, зустрічаючись з близькими у відповідь на «Христос Воскрес». Але можна так відповідати і незнайомій людині. Часто так вітають людей в храмі і по дорозі з церкви до будинку. Таким чином людина показує, що вірить в Бога, радіє тому, що його син воскрес.
Для деяких людей фраза є лише традицією. Для представників іншої віри або атеїстів святкування Пасхи не дуже важливо. Деякі вважають цей день ще одним приводом зустрітися з рідними і близькими, привітати їх.
